create-retro-game-kr-patch

Skill

Agent skill for building end-to-end Korean Hangul fan-translation patches for retro games through a full ROM-hacking pipeline.

by mcpads·mcpads/create-retro-game-kr-patch·Python·v3.3.0

85· A

Install

git clone https://github.com/mcpads/create-retro-game-kr-patch

Stars

7d change

▲ 2.44%

Downloads / week

—

Last active

13 days ago

About

레트로 게임의 한글(Korean) 팬 번역 패치를 처음부터 끝까지 만드는 Agent Skill이다. ROM·디스크 분석부터 텍스트 엔진 역공학, 한글 폰트·인코딩 설계, PoC, 번역·재삽입, 포인터·ASM 훅, 빌드·에뮬레이터 검증까지 한글 패치 전 과정에서 내려야 할 판단을 다룬다.

An Agent Skill for building Korean fan-translation patches for retro games, with guidance for decisions across ROM/disc analysis, patch development, and emulator verification. Methodology only — contains no copyrighted ROM data or game assets.